El cristal de Hanstor

Viernes, 02 de junio de 2006

Sasuke y Aguero

No soy muy aficionado al futbol, pero cuando lei la siguiente noticia en la web Naruto Uchiha, me dejó anonadado. La noticia, titulada "Naruto en Antena 3", hablaba sobre un gran fallo cometido por la cadena televisiva en sus noticias deportivas.
Hace pocos días, el Atlético de Madrid presentó a su nuevo jugador estrella, Aguero, al cual apodan Kun por su afición al manga. Como muchos sabreis "kun" es una terminación japonesa utilizada para los nombres de los niños varones, algo que puede verse en cualquier serie de anime o manga cuando llaman a los personajes, por ejemplo Sasuke-kun, Ueki-kun, Naota-kun...
La cuestión es que la "bien" informada Antena 3 cometió un fallo al decir en las noticias de anteayer, que el apodo Kun procedía de un personaje japones llamado Kun, y después pusieron la imagen de Sasuke (uno de los protagonistas de la serie Naruto).

El mismo texto puede leerse en la web oficial de Antena 3:

Tranquilidad no es la principal virtud de Sergio Aguero. Su abuelo le puso como apodo "Kun", un personaje de comic japonés bastante inquieto.

Noticia en Antena3.com


No es algo realmente importante, pero resulta increible que una cadena televisiva con tanta experiencia siga cometiendo fallos asi por el simple hecho de no molestarse en buscar información decentemente.

Por: Alejandro G R | Manganime | Comentarios (0) | Referencias (0)